Если у вас выскакивает вот такая надпись при старте:

http://s005.radikal.ru/i211/1112/3e/6dd100d8ec39t.jpg

... то вам именно сюда.

Как можно это исправить?

Причины:

Клиент SA:MP на Вашем компьютере имеет не ту версию, которая требуется. В этом случае необходимо удалить старый клиент SA:MP и установить новый.

Чтобы проверить соответствие, сравните номер версии в заголовке окна клиента с версией клиента, доступного для загрузки.

Некорректно установлен клиент SA:MP (например, не удалён полностью клиент старой версии). Решение аналогично предыдущему пункту с той разницей, что после удаления клиента нужно будет ещё подчистить реестр windows.

Внимательно сравните адрес и особенно порт сервера, которые отображаются в окне клиента, с теми, что указаны в руководстве по подключению. Возможно при добавлении сервера, после адреса и порта, Вы могли поставить какой-нибудь символ (например, точку или запятую). В этом случае номер порта в клиенте сбрасывается на значение 7777. Это недопустимо. Удалите сервер из списка и внесите его заного.

Возможно Ваш файрволл не даёт игре связаться с сервером. Помните, что для корректной работы сетевой игры в файрволле необходимо разрешить доступ в сеть двум файлам: samp.exe и gta_sa.exe.

Ну и наконец, сервер может быть по каким-либо причинам оффлайн (т.е. выключен). В этом случае просто попробуйте подключиться чуть позднее.